SACRAMENTO, United States, June 18 (Xinhua) -- California's economy could face significant setbacks if the U.S. President Donald Trump's administration proceeds with plans to deport the state's estima ...

特朗普 (Trump)政府的一名律师周二对一家联邦上诉法院表示，法官无权审查总统特朗普不顾加州州长加文·纽森 (Gavin Newsom)的反对将加州国民警卫队联邦化的决定，并要求法院驳回一项要求特朗普将这些部队的指挥权交还给加州州长的命令。

US President Donald Trump's administration has directed immigration agents to stop making arrests at farms, restaurants and ...

美国 总统川普（Donald Trump）于美东时间21日晚间10点，在白宫发表全国演说，证实美军成功空袭 伊朗 三处重要核设施，包括福尔多、纳坦兹与伊斯法罕。 川普形容这场行动是“辉煌的军事胜利”，并强调若伊朗不走上和平谈判桌，美国将“准备好攻击更多目标”。

具体来看，纳坦兹（Natanz）的原型燃料浓缩厂（Pilot Fuel Enrichment Plant）与其电力供应系统，包括主变电站与应急设备已遭摧毁。 电力中断可能波及位于地下的离心机设施，进一步削弱铀浓缩的运作。 但IAEA表示，纳坦兹的主要地下浓缩大厅仅有部分损坏，尚未完全瘫痪，也未侦测到外部辐射外泄。

美国总统特朗普（Donald Trump）周六（21日）证实，美国军方已对伊朗境内三个核设施展开空袭，直接参与以色列削弱伊朗核计划的行动。特朗普将于香港时间早上10时，就空袭伊朗核设施发表全国讲话。

NEW YORK, June 15 (Xinhua) -- U.S. President Donald Trump on Saturday hosted a military parade in Washington, D.C. to mark the U.S. Army's 250th anniversary, with all-day events and the participation ...

O presidente dos EUA, Donald Trump, organizou no sábado um desfile militar em Washington, D.C., para marcar o 250º ...

美国总统特朗普创办的特朗普集团（Trump Organization）周一（16日）宣布进军手机市场，将推出“特朗普移动”（Trump Mobile）通讯服务，并将发布一款金色、标榜美国制造的智能手机，这被视为该家族企业借特朗普重返白宫之势，进一步拓展商业王国的最新举措。

上周六上午，温哥华市中心的Jack Poole广场迎来了上百位手举标语的示威者，高喊口号、表达愤怒，抗议美国总统唐纳德·特朗普的“独裁倾向”。这场名为“无王者（No Kings）”的抗议行动，是加拿大多个同步声援美国示威的一部分。

在美国每年举办的上万场学术会议中，眼下决定撤离的，也许只是零星的几十场。然而，每一次签证的拒签、每一场被迫的改址、每一位学者的绕道而行，都像是堤坝上悄然剥落的基石。细微的裂缝在蔓延， ...

“In the saddle” is similar to “in the driver’s seat”, the latter referring to the seat on which a driver of an automobile ...