Americana is a crime drama that plays around with who owns the iconography we use to define our national identity.