In a warehouse in northeast Nigeria, a nonprofit’s stocks of food to treat malnourished children and pregnant women are running low.