Shattuck Labs, a biotechnology company with operations in Durham, stands to raise up to $103 million in a private placement ...