The new movie, about a new recruit, will mark a reunion for the star and director, who previously worked together to make 2005’s ‘Mr. and Mrs. Smith’.