River Plate and Monterrey will face off in the group stage of the FIFA Club World Cup after each won their first game.