Ai Weiwei and Avant Arte have teamed up on a “Colored Vase,” a five-piece sculptural edition that probes the tension between tradition and commercialization ...