WASHINGTON, Aug. 12 (Xinhua) -- U.S. President Donald Trump declared on Monday a public safety emergency in Washington and ordered the deployment of the National Guard in the nation's capital, citing ...

中新社 华盛顿8月11日电 (记者 陈孟统)美国总统特朗普11日在白宫召开记者会宣布，他将在华盛顿部署国民警卫队，以加强美国首都的治安。 “我们要夺回我们的首都，使其摆脱犯罪、流血、混乱、肮脏，甚至更糟的状况。”特朗普宣布，他已签署相关行政令，援引《哥伦比亚特区自治法》，将华盛顿特区大都会警察局 (以下简称，华盛顿特区警察局)置于联邦政府的直接管辖之下。同时，他指示国防部部署约800名国民警卫队员 ...

背景介绍：据美联社8月11日报道，针对美国总统特朗普准备向首都华盛顿派遣数百名国民警卫队人员维持治安，华盛顿市市长缪丽尔·鲍泽称此举令人不安。鲍泽1972年出生在一个非洲裔家庭，拥有美利坚大学公共政策硕士学位。她于2004年进入政坛，2015年1月出任华盛顿市市长，是该市历史上首位非洲裔市长，此后三次连任至今。

WASHINGTON, Aug. 11 (Xinhua) -- Muriel Bowser, mayor of Washington, D.C., said Monday that the federal government's takeover of the Metropolitan Police Department was "unsettling" and "unprecedented," ...

宪法学者指出，联邦政府虽有权在首都部署执法力量，但大规模常态化巡逻可能涉及：逾越《地方警权保护法案》界限、模糊民事执法与军事化管控界线，以及容易引发“双重管辖权”冲突。

特朗普上个月签署行政命令，使逮捕无家可归者变得更容易，而他上周也下令联邦执法人员进驻华盛顿特区街头。 总统的具体计划尚未明朗，但他在2022年的一次演讲中曾提议，将无家可归者安置在城市外廉价土地上的“高品质”帐篷中，并提供厕所和医疗人员的服务。

美国总统川普宣布，无家可归的人必须搬出（move out）华盛顿特区，并誓言要解决华府的犯罪问题。白宫也说，华盛顿已经变得比伊拉克首都巴格达（Baghdad）更加暴力。不过，却遭到华盛顿市长的反驳。 川普这位共和党总统，在美东时间10日发文指出，会为流浪汉提供住的地方，但要离美国首都华盛顿特区远远的。不过，在野的民主党市长Muriel Bowser却表示，首都的犯罪率并没有大增。 七月时，川普曾签 ...

Le recenti affermazioni di Trump sulla criminalità a Washington, DC, portano a piani per sfrattare i senzatetto.

周二内阁会议上，特朗普称幕僚长Susie Wiles正与华盛顿市长Muriel Bowser接触，但未说明接管具体所指。

华盛顿国家动物园园长布兰迪·史密斯 (Dr. Brandie Smith)、中国驻美国大使谢锋、华盛顿市长穆丽尔·鲍泽 (Muriel Bowser)、史密森尼学会秘书长朗尼·邦奇 ...

格隆汇12月31日｜特朗普经常把华盛顿特区描绘成城市地狱般的景象，但该市市长 Muriel Bowser说，她周一与候任总统进行了一次“很棒的会晤”，并 ...