Spider-Man 4's cast continues to grow, with the upcoming MCU movie adding Severance star Tramell Tillman to the cast.