After playing controversial love interests on 'The Bear,' Jeremy Allen White and Molly Gordon sparked romance rumors off screen as well.