Among the key evidence against Bryan Kohberger was a Q-tip found in the trash at his parents’ Monroe County home.