另一名州参议员John Hoffman与妻子 Yvette 于凌晨2点在距离约20英里的 Champlin 市住所遭到枪击，二人身中多枪，已接受手术，仍在重症监护中。

LOS ANGELES, June 15 (Xinhua) -- A man believed to be the shooter who killed a Minnesota state lawmaker and wounded another was arrested on Sunday. "We got him," Minnesota Governor Tim Walz confirmed ...

SACRAMENTO, United States, June 14 (Xinhua) -- A gunman killed a Minnesota state lawmaker and wounded another in coordinated attacks early Saturday morning, marking the first successful politically ...

明尼苏达州上周末发生了美国历史上罕见的政治暗杀，一名州众议员被杀死，一名州参议员重伤，嫌犯是57岁的万斯·博尔特（Vance Bolte），两天后被逮捕。

“然后，该委员会将此归咎于特朗普，并辩解说，”他以其他现代总统没有的方式使用威胁性语言。他赞扬那些以他的名义实施暴力的人，比如 1 月 6 日的骚乱者，尽管他们袭击了警察和其他人，但他还是赦免了其中许多人。他有时似乎无法向民主党人提供基本的体面。

就在大约13公里外，参议员约霍夫曼（John Hoffman）也成为攻击目标，消息人士向《5 Eyewitness News》透露，嫌犯身穿蓝色衬衫和蓝色长裤，外罩黑色防弹衣，目前警方正全力追捕中。

美国明尼苏达州州长沃尔兹（Tim Walz）周六（6月14日）表示，明尼苏达州众议员Melissa Hortman和她的丈夫于当日凌晨被枪杀，另有一名男议员John Hoffman与妻子在此期间受枪伤入院，他形容“这似乎是一起出于政治动机 ...

明尼苏达州官员表示，一名冒充警察枪杀了一名民主党州议员和她丈夫的枪手星期日晚上被抓获。 官员说，星期六早上，当警方在明尼苏达州众议院议长梅丽莎·霍特曼 (Melissa Hortman)和其丈夫马克 (Mark)的住所与现年57岁的嫌疑人范斯·博尔特 ...

蒂姆-瓦尔兹在新闻发布会上说："今天清晨，梅丽莎-霍特曼和她的丈夫被枪杀，这似乎是一起出于政治动机的暗杀事件”。梅丽莎-霍特曼曾经是该州的州长，她和丈夫在位于明尼阿波利斯市北郊的家中半夜遭到枪杀。

（法新社华盛顿15日电） 美国当局宣布，明尼苏达州执法人员今天抓获涉嫌杀害民主党籍州议员及其丈夫的嫌犯，结束持续两天的追捕。 现年57岁的嫌犯博尔特（Vance Boelter），据称昨天凌晨伪装成警察，在明州众议会前议长霍特曼（Melissa ...

（德国之声中文网）嫌疑凶犯伪装成警察的装束。他首先向明尼苏达州民主党参议员霍夫曼（John Hoffmann）及其妻子开枪。二人受伤，有生命危险。之后不久，这名袭击者在明尼苏达州另一处郊区向民主党众议员霍特曼（Melissa ...

Radio-Canada, avec les informations de Associated Press. Adaptation en chinois par Donna Chan.