Bend工作室在悼文中提到：“突然听闻Jonathan Joss先生离世的消息，我们深感悲痛。衷心感谢您为《往日不再》及角色Alkai Turner（游戏中的军火商）所带来的一切。我们将永远怀念您。在此艰难时刻，我们向逝者家属深表哀悼。安息吧，Jonathan。” ...

题记：2025年6月21日下午，北京大学南南合作与发展学院2025届毕业典礼暨学位授予仪式在北京大学承泽园隆重举行。南南学院经济学助理教授徐化愚作为教师代表致辞。本文根据英文致辞内容翻译。英文原文附后。亲爱的同学们、同事们、朋友们：欢迎参加北京大学南 ...