If the test is greenlit, Waymo’s sleek, sensor-studded electric vehicles would roam Manhattan with a specialist on board, collecting data and flexing their AI muscles in one of the most complex ...