向人事登记办事处申领香港身份证的预约期为96个工作天。申请人前往人事登记办事处办理申请前，请先行预约。 你可以使用此项网上服务，于前往人事登记办事处前，预约申领香港智能身份证。有关上述网上服务的使用详情如下。 谁可使用这服务？ 若你属于 ...

香港人口众多，加上废物处置设施会在不久将来饱和，因此减少及回收废物实在是非常重要。本文将介绍回收再造的重要性、政府如何鼓励各界人士积极参与、废物回收的方法，以及获取更多相关资料的途径。 为何要减少及回收废物？ 香港的地理环境狭小，却 ...

方便营商谘询委员会（方谘会）成立于2006年1月，负责推行前经济及就业委员会及其辖下方便营商小组促进营商的工作。 方便营商谘询委员会（方谘会）成立于2006年1月，负责推行前经济及就业委员会及其辖下方便营商小组促进营商的工作。方谘会成立后，一直 ...

你可在「香港政府一站通」的网页上方找到搜寻空格，在空格内输入关键字，然后按「输入」键或「搜寻」图示，有关搜寻结果随即显示。 系统已将搜寻范围预设为「所有政府网页」，结果将显示在该标签下。你亦可进一步筛选搜寻范围，藉此找出最符合你需要 ...

You'll find the search box at the top of the pages on GovHK. Enter the search keyword(s) in the search box and press "Enter" or click the "Search" icon. The related information will be listed on the ...

電子印花服務是另一種為文件加蓋印花的方法，客戶可於網上列印印花證明書並夾附於文件上。這印花證明書具有與傳統印花相等的法律地位。 電子印花服務經由「香港政府一站通」提供，你可於網上遞交申請、繳付印花稅及列印印花證明書。此外，你亦可於網 ...

Bonny是「香港政府一站通」網站（下稱「一站通」）的聊天機械人，懂得處理中、英夾雜的文字，包括廣東話用字。Bonny會根據你輸入的文字，嘗試了解你的需要，為你搜尋合適的電子政府服務及申請表格，並提供相關網址連結，讓你更便捷地享用政府服務。

除流動電話外，手提無線電對講機及全球定位系統（GPS）器材亦是遠足人士通訊的重要工具。本網頁將介紹在郊外可使用的器材及其用途。 以手提無線電對講機通訊 手提無線電對講機不但體積小巧、易於攜帶，而且能讓你與同伴保持緊密聯繫。若對講機符合 ...

市民可隨時隨地於「電子交通告票平台」專屬網站及流動應用程式查閱交通告票詳情，及以新增的電子支付方式清繳罰款。 此行政機制讓聘請僱員從事與兒童有關工作及與精神上無行為能力人士有關工作的僱主，得以查核合資格申請人有否任何指明列表中的性 ...

税務代表網站 (TRP) 是税務局為協助服務代理人履行其客戶在適用法律下與税務有關的責任而設的電子平台。適用法律包括《税務條例》（第112章）、《印花税條例》（第117章）、《儲税券條例》（第289章）及《商業登記條例》（第310章）（如適用的話）。

The Tax Representative Portal (TRP) is an electronic platform provided by the Inland Revenue Department (IRD) to assist the Service Agent to fulfill their clients’ tax-related obligations under ...

The Business Tax Portal (BTP) is an electronic platform provided by the Inland Revenue Department (IRD) to assist the Registered Entities to fulfill their tax-related obligations under applicable laws ...