The UConn champion talks to “Glamour” about stealing clothes from Paige Bueckers and their future team-up—or face-off—in the WNBA.