《海鸥》原著的另一特色，在于平淡却充满回味的人物独白。如契诃夫安排索林和妮娜先后以独白的形式，表达自己对科斯佳这块璞玉的肯定，为这位寄托了作者本人理想的男主角增色不少。不知是不是对影视表演中的对手戏更为得心应手，哈宾斯基将这些独白纷纷改为说话的人与在 ...