Oklahoma’s Ryan Walters proposes replacing state tests with local benchmarks, sparking bipartisan skepticism and logistical concerns.