Emma Navarro withdrew from the mixed doubles championship at the U.S. Open, but Katerina Siniakova will replace her and partner with Jannik Sinner.