Meta and Microsoft have collaborated to bring the Quest 3S Xbox Edition, signaling a new age in XR gaming for the industry.