In the present day, Ellen watches as MacKinny taunts Colum in front of a crowd of onlookers and rushes to stand by his side. His insecurities get the best of him, and he complains to Ellen that he will never be laird. Ellen forces him to remember that a good laird must possess a business mindset, too. It’s not just brute strength and braun.