吉 (ji)－is 吉祥 (jixiang, meaning auspiciousness) in Chinese. Just like most Chinese people, I'm superstitious, and just like my friends I believe that this letter will bring happiness and luck.

A comparison of Chinese love letters from the 1950’s with a series of brief SMS love messages posted this week on Sina reveals just how far the concept of love has traveled in the reform era.